Battoujutsu Nedir?

savaşçıların ruhu kılıçta yaşar

Japonlara özgü bir çok sanat, bir çok zanaat vardır: çay seremonisi, çiçek düzenlemesi, hat sanatı; judo, kendo, karate, kyudo (okçuluk) gibi budo dalları… Bütün bu zanaatlerde değerli tutulan şey, istikrardır; bireyler, müsabaka sonuçlarını karşılaştırmak yerine kendilerini geliştirmeye odaklanır, böylelikle uzun yıllar boyunca çalışmanın ardından “hoca” ya da “üstat” makamına ulaşır. Bu istikrar, geleneksel zanaatle uğraşan kişiler arasında tarih boyunca el üstünde tutulan bir özelliktir.

LUPIN THE IIIRD

İlk olarak kılıç çekme sanatından söz edelim. Battoujutsu (ya da iaijutsu) olarak adlandırılan bu sanat, Japon kılıcını kınından çıkarma, kullanma ve kınına geri sokmayı kapsayan bir dizi hareketle ilgilenir. Battou (çekilmiş kılıç) diye düşününce akla ilk gelen, LUPIN THE IIIRD’deki kılıç çekme ustası Ishikawa Goemon’dur. Sade Japon kıyafetleri giyen Goemon, kendisine sıkılan kurşunlardan bir tanesini bile kaçırmaz, hepsini ikiye ayırır.

Eskiden “Tanrılar kılıçta yaşar” denir, savaşçıların ruhunun bile kılıcın içinde olduğu söylenirdi.

 

Adım Adım Battou

Dersten önce hakama (bir tür resmi kıyafet) giymelisiniz.

1 Tourei – kılıcı selamlama

Çalışmanın başında yapılan bir ritüel. Ciddiyetle çalışacağınıza dair yemin etmelisiniz. Bu, aynı zamanda kılıcı yapan kişiye sunduğunuz teşekkürdür.

2 Taitou – kılıç kuşanma

Kını belinize bağlayın.

3 Battou – kılıcı çekme

4 Suburi – kılıç sallama

5 Nodou – kılıcı kınına geri sokma

Kılıcı kınına geri sokmadan önce, üzerindeki kanı temizlemek amacıyla sallamak gerekir (rakibin kanı).

6 Gerçek bir kılıçla tatamiyi kesmek

Gerçek bir kılıcı kullanarak tatami üzerinde hedef aldığınız bir kısmı kesmeniz gerekir.

Gösterimi:

 

Kaynak:dosports.yahoo.co.jp

Çeviren: Sema Türker